Leonid Bel'skii
Komentosarjavirhe: Moduulia ”ФИО” ei ole.
<table class="infobox infobox-Komentosarjavirhe: Moduulia ”Hash” ei ole. " style="" data-name="Учёный" >Leonid Petrovič Bel'skiiKomentosarjavirhe: Moduulia ”Wikidata” ei ole. Komentosarjavirhe: Moduulia ”Wikidata” ei ole. Komentosarjavirhe: Moduulia ”Infobox” ei ole.Komentosarjavirhe: Moduulia ”Transclude” ei ole. Komentosarjavirhe: Moduulia ”CategoryForProfession” ei ole.Komentosarjavirhe: Moduulia ”Wikidata/category” ei ole.
Leonid Petrovič Bel'skii (ven. Леони́д Петро́вич Бе́льский, 1855—1916) on ven'alaine runoilii, kiändäi, kirjalližuontutkii, opastai. Kiändi ven'an kielele Kalevala-eeposan.
Eloskerdu
Bel'skii on Voronežan gubernuattoran kancel’uarien virgumiehen poigah. Oli roinnuhes 15. sulakuudu vuvvennu 1855 (toizien tiedoloin mugah — 15. elokuudu vuvvennu 1855[1]) Voronežan gubernien Korotojak-ujezdulinnas. Opastui Voronežan ujezduopistos (1863—1866), sit — Petropavlovskan germuanielazes miesopistos; vuvvennu 1874 hobjumedalinke loppi Moskovan 4. gimnuazien.
Vuozinnu 1874—1878 opastui Moskovan yliopiston histourii-filolougizel tiedokunnal. Vuvvennu 1881 rodih ven'an slovesnostin magistrakse, vuvvennu, vuvvennu 1887 — Moskovan yliopiston privat-docentakse.
Opasti monis gimnuazielois (omas nelländes, Polivanovan gimnuazies, Kreimanan gimnuazies) da toizis opastuslaitoksis: Moskovan yliopistos, Moskovan opastajien instituutas (vuvves 1896), Aleksandrovskois 3. sodaopistos (vuodessah 1894), Nikolajevskois orboi-instituutas (vuvves 1894), V. I. Gerjen korgevimil naiskursiloil.
Vuvvennu 1887 julgai Moskovas runosuarnan ven. «Сказку о царевне-лягушке».
Hänen vuvvennu 1888 ilmah piästetty "Kalevalan" ven'an kielele kiännös sai Puškinan palkindon[2].
Bel’skoil piäzi ilmah kaksi runokogomustu: ven. Вечерние зорьки (1907) da ven. Думки (1908). Kirjutti tevoksii lapsih niškoi, kirjalližus-kriittizii da eloskerduoučerkoi ven’alazis kirjuttajis[3], oučerkoi ven’alazes da jevrouppalazes histouries; häi toimitti ilmah piästettäväkse vuvvennu 1901 A. S. Puškinan käzikirjutukset.
Vuvves 1889 oli Ven’an slovesnostin suvaiččijoin yhtistykseh kuulujannu da Suomelazen Kirjalližuon Seuran korrespondentu-jäsenenny.
Kuoli talvikuul vuvvennu 1916 Moskovas[1].
Bibliogruafii
- Бельский Л. И. С. Никитин — М.: т-во И. Д. Сытина, 1902. — 19 с.
- Бельский Л. Антоний архиепископ новгородский и его путешествие в Царьград. Из истории паломничеств русских // "Пантеон Литературы". — СПб.: Тип. Н. А. Лебедева, 1890.
Huomavukset
- ↑ 1,0 1,1 Известные писатели Воронежа
- ↑ С "Калевалой" Бельского познакомил Ф. И. Буслаев. Выучив финский язык, Бельский в течение 5 лет, с 1881 года, осуществлял перевод рун "Калевалы". Полный перевод поэмы был опубликован в журнале "Пантеон литературы" в 1888 году, отдельным изданием вышел в 1889 году. В 1905 году был сделан сокращённый перевод эпоса для юношества, а в 1915 году вышло второе, исправленное и дополненное издание эпоса — последнее прижизненное издание. В общей сложности "Калевала" переиздавалась свыше 10 раз.
- ↑ Им опубликованы очерки о А. Н. Майкове ("Детский отдых", 1899. — № 1), А. В. Кольцове и Я. П. Полонском] (Тула, 1901), И. С. Никитине (М., 1902), В. А. Жуковском (М., 1904). — см. Справку Arhiivukoupii 21 tuhukuudu 2014 Wayback Machine
Komentosarjavirhe: Moduulia ”Check for unknown parameters” ei ole.
Linkat
- Высотин А. Наследие. В переводе с финского…
Komentosarjavirhe: Moduulia ”External links” ei ole.